poniedziałek, 29 września 2014

sobota, 27 września 2014

Dawne mieszkanki Woli Bystrzyckiej...

 Moja prababka Saturnina Lotek (z domu Popek)
Żona wspomnianego wcześniej Juliana Lotka.



Moja praprababka Aleksandra Biesak (z domu Warpas)
Żona wspomnianego wcześniej Tomasza Biesaka.

poniedziałek, 8 września 2014

Z podstawówki...


Szkoła Postawowa w Woli Bystrzyckiej
Dzieci z rocznika 1960 w sali "trójce"
Fotografia z ok. 1970 roku

prapradziadek Biesak...


Tomasz Biesak
 (wspomniany już wcześniej mój prapradziadek, dawny sołtys Woli Bystrzyckiej, kowal)
Biesakowie mieszkali przy głównej ulicy Woli Bystrzyckiej tzw. "Wieś"

środa, 27 sierpnia 2014

Wycieczki do Warszawy...


 Uczniowie ze Szkoły Podstawowej w Woli Bystrzyckiej na wycieczce w Warszawie
Na zdjęciu nauczycielka Apolonia Smarz i dyrektor szkoły Józef Adamowicz
Fotografia z końca lat 60-tych




Mieszkańcy Woli Bystrzyckiej i sąsiednich miejscowości - wycieczka do Warszawy
1973 r.

poniedziałek, 18 sierpnia 2014

Pożegnanie mieszkanki Woli Bystrzyckiej...

 Pogrzeb pani Jarzębskiej.... 
Wola Bystrzycka 114 na tzw. "Paśniku"
Koniec lat 60-tych

dalsza część pogrzebu - Kościół Najświętszego Serca Pana Jezusa w Wojcieszkowie...

Podwórkowe... z Ciężkiego


Gospodarstwo pradziadka Karwowskiego, w późniejszych latach należące do mojej rodziny.
Ile radości przynosił staw na podwórku... w zimie graliśmy w hokeja, latem łowili ryby...
Ciężkie 1978 r.



to samo gospodarstwo na początku lat sześćdziesiątych...

czwartek, 14 sierpnia 2014

Wola Bystrzycka we wspomnieniach misjonarza...

Ojciec Walenty Zapłata OMI (1928-2013) - założyciel Prokury Misyjnej Misjonarzy Oblatów Maryi Niepokalanej, przez blisko 50 lat wraz z 60-tysięczną grupą polskich Przyjaciół Misji wspierał działalność misyjną na Madagaskarze, w Kamerunie, Argentynie, na Ukrainie i Białorusi. Zapamiętany jako człowiek wielkiego formatu...
Ojciec Walenty urodził się w Spytkówkach niedaleko Poznania, skąd w 1941 r. wraz z rodzicami 
i siedmiorgiem rodzeństwa został przeniesiony do Generalnego Gubernatorstwa, a dokładnie do Woli Bystrzyckiej. Dopiero po 1945 r. rodzina o. Zapłaty powróciła do Spytkówek. 


o. Walenty Zapłata 
(źródło www.oblaci.pl)






Ojciec Walenty Zapłata swoje wspomnienia opisał w książce "Misjonarz". Poniżej karty z "Misjonarza", na których wspomina także swoje pomieszkiwanie w Woli Bystrzyckiej.



Na tej stronie znalazł się wpis o mojej babci Janinie Latoch (Lotek) "ta dobra, wesoła Janka..."


Dalej ojciec wspomina znajomych i sąsiadów: Lotków, Burdachów, Ciężkich, Latochów, Ciołków, Jastrzębskich, Ślusarczyków, Wasilewskich i innych...








Poniżej wspominani w książce....


 Mój pradziadek Julian Lotek
"Pan Lotek dotrzymał słowa. Poszedł do ks. proboszcza Jastrzębskiego (...)"



brat babci Bolesław Lotek, babcia Janina Latoch (Lotek), dziadek Eugeniusz Latoch
czyli w we wspomnieniach misjonarza Bolek, Janka i jej mąż Genek...

Ojciec Zapłata zawsze wracał w nasze strony, aby odwiedzić swoich znajomych ...

piątek, 8 sierpnia 2014

Pradziadek...

Pradziadek Ryszard Karwowski w czasie II wojny światowej działał w ZWZ/AK (V Rejonie AK Wojcieszków) - pseudonim "Filar"
Prawdopodobnie fotografia z czasów wojny.

Mieszkańcy Ciężkiego...



Mój przybrany pradziadek Ryszard Karwowski  (1914-1997) z matką Leokadią i kuzynką
Ciężkie
Lata 60-te.





Ryszard Karwowski z matką... prawdopodobnie lata 50-te




Leokadia Karwowska (Wasilewska)





Gospodarstwo pradziadka Karwowskiego
Ciężkie - prawdopodobnie przełom lat 50-tych i 60-tych

czwartek, 7 sierpnia 2014

Sołtys...


Mój prapradziadek Tomasz Biesak
Kowal, rolnik i przez wiele kadencji sołtys Woli Bystrzyckiej, także w czasie II wojny światowej.

Fotografia prawdopodobnie z lat 50-tych - podpis na odwrocie "Dziadzio powracający z wesela ze Szczecina..."

Książeczka wojskowa...


 Książeczka wojskowa mojego dziadka Eugeniusza Latocha




 

wtorek, 5 sierpnia 2014

Kennkarte...



Karta rozpoznawcza mojej prababki Marianny Latoch (Burdach) z 1.01.1943 r.
Uwagę zwraca podpis....

Nieznane miejsce...

Fotografia znaleziona w albumie prababki  Wacławy, w tle piękny stary dom.
Miejsce i osoby nieznane....
Na odwrocie napis "1946 rok".
Może z czasem uda się ustalić.

Ślub...

Ślub mojej prababki 
Wacława Biesak, Wacław Golba, świadkowie
~~ 1941 r.
(niestety fotografia jest słabej jakości)

Klasowe...


Helena Jaroń (Golba) - córka prababki Wacławy
(trzecia z lewej w dolnym rzędzie)
Zdjęcie klasowe - szkoła podstawowa w Woli Bystrzyckiej w budynku prywatnym
~~1954 r.



Pamiątka I-ej Komunii Świętej
Helena Jaroń (Golba)
Wojcieszków
~~1953 r.